Perfil de 眉立儿眉飞色舞FotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


11 enero

长恨歌

《长恨歌》电视剧版终于是看完了,其实看到前五集的时候我的耐心已经没有了,就因为当年看到头一集的极度精致而买了碟来,谁知节奏竟慢成这样……但是,SUNNY居然看了3遍,我好赖得把一遍给过了……总结:演员都不错,除了老克腊,可惜收尾太乱哄哄了,导演同学太不会把握节奏了,前面拖沓,后面仓促的,剧本有些地方修改得实在没逻辑,遥遥怎么可能跟自己女儿的男朋友好上呢?还是个没人品的白相人;上海怎么就那么小呢,每个和遥遥有关的人都和程先生认识……
说到剧里头的上海话,倒想起来,小时候长辈们老是说阿拉yisi,一直都不清楚是怎么写的,小时候以为是“盐水”,还一本正经地用普通话跟小朋友说:你这个人,怎么那么盐水的啦?小朋友一阵茫然……后来有人跟我讲,应该是“闲书”,闲书包嘛,就是包里装的不是正经书,全是闲书,太幼稚。电视剧里头说起来,是“现世”,貌似也讲得通……
以前曾经一直以为是“绿毛蜂”的那个词居然是“落帽风”……
剧里居然听到“厌气”这个词,好象用在厌倦这个意思上,怎么我一直认为是孤单的?
全剧读“老克腊”时,所有的演员都发音老克拉,上海话里应该是老克勒嘛,越听越别扭
 
 
02 enero

爸爸妈妈看《色戒》

爸爸妈妈看《色戒》
老妈很神秘地跟我说:听说《色戒》完整版现在外面买得到了呀?
我说是呀,我看了啊。
她兴奋道:哎呀,那放来看看呀
我无语,开始放片。
老爸:快进快进
老妈:你这样不对的,要看总归要看剧情的,从头开始看的啊。
老爸:我说前面有广告,快进掉呀。
……
……
我悄悄回房,实在不想和他们同看那些场面。
3小时过去……
老妈垂头丧气地回房,说:没劲,什么都没看到
我心想,她什么时候变得口味那么重了?这样的居然说什么都没看到?还想看什么?难道想看朝伟唯一没露的地方?
我问:怎么会什么都没看到呢?
她说:我睡着了
……
……
老爸回房,气愤道:这算什么名堂!居然没杀成!这不是反动嘛
我说:这个……张爱玲的小说就是这样写的啊,那是悲剧。
老爸:那,那时有共产党了吗?
我:似乎是国民党时期,那个坏人是亲日派汉奸……
老爸:哦!怪不得……说明没有无产阶级的领导,革命是干不成的。
……
……